TESTO INEDITO SALENTINO DEL xiii SECOLO (CON L’ORIGINALE GRECO ALLA FINE DELL’ ARTICOLO) Perfectus erat Paulus … quasi sponsus decoratus corona atque coronandus Gerolamo (In Isaiam 61:10) Il codice Laurent. gr. 5, 36, manoscritto cartaceo redatto nella metà del secol

Agli inizi del 1200, il Meridione d’Italia si presentava ancora con il suo consueto volto di crogiuolo di civiltà etniche, linguistiche e religiose, costituendo un’autentica regione di frontiera mediterranea. Incluso definitivamente nel mondo occidentale dalla conquista normanna, esso aveva subito p

Nei codici vaticani greci 1650- 1658- 1667 e nel cryptense 447 c’è un importante gruppo di scritture in margine che l’esame paleografico rivela di un’unica mano, distinta da quella degli amanuensi del testo principale, con le caratteristiche della scrittura greca dell’Italia meridionale del secolo X

Nel 1334 Barlaam di Seminara, un Greco di Calabria che intorno al 1326 si era trasferito a Bisanzio, fu costretto ad uscire dalla tranquillità dei suoi studi universitari, ai quali si dedicava ormai da tempo, ed a salire sulla ribalta della Storia. Infatti, l’imperatore Andronico III aveva scelto l

Nel 1137 un ambasceria dell’imperatore bizantino Giovanni II Comneno si recò; in Italia per stipulare un’alleanza con l’imperatore di Germania Lotario II contro il normanno Ruggero, re di Sicilia. Uno degli ambasciatori (un “filosofo”, così viene chiamato) fu protagonista di una discussione dottrin

Propongo un testo molto interessante tratto da un’opera scritta nel X° secolo nella Calabria bizantina. Testimonia il conflitto teologico tra i cristiani e i musulmani. Le parole attribuite al protagonista, il santo monaco Elia il giovane, usano un forte tono di condanna della fede avversaria, sotto